leituras
Um compilado dos livros que li de 2016 pra cá. Aqui, uma lista de blogs e newsletters.
2025
- O corpo encantado das ruas, Luiz Antonio Simas
- O livro branco, Han Kang (trad. Natália T. M. Okabayashi)
- Um livro dos dias, Patti Smith (trad. Camila von Holdefer)
- La mala costumbre, Alana S. Portero ⭐️
- El ataque de las cabras, Laura Chivite
- Segunda casa, Rachel Cusk (trad. Mariana Delfini)
- Canto yo y la montaña baila, Irene Solà (trad. Concha C. S. de Miera)
- El faro, Paco Roca
- O nervo óptico, María Gainza (trad. Mariana Sanchez)
- Eisejuaz, Sara Gallardo (trad. Mariana Sanchez) ⭐️
- Un puñado de flechas, María Gainza
- Sem tempo a perder, Ursula K. Le Guin (trad. Juliana Fausto)
- Los árboles caídos también son el bosque, Alejandra Kamiya
- Los cuidados, Agustina Larrea
- Nevada, Imogen Binnie (trad. Fernanda Abreu) ⭐️
- Peitos e ovos, Mieko Kawakami (trad. Eunice Suenaga)
2024
- Sou uma tola por te querer, Camila Sosa Villada (trad. Joca R. Terron)
- La novia de Sandro, Camila Sosa Villada
- Uma mulher sem ambição, Sabina Anzuategui
- A viagem inútil, Camila Sosa Villada (trad. Sivia Massimini Felix)
- A louca da casa, Rosa Montero (trad. Paloma Vidal) ⭐️
- Ioga, Emmanuel Carrère (trad. Mariana Delfini)
- Caderno proibido, Alba de Céspedes (trad. Joana Angélica D’Avila Melo) ⭐️
- O perigo de estar lúcida, Rosa Montero (trad. Mariana Sanchez) ⭐️
- Meus dias na livraria Morisaki, Satoshi Yagisawa (trad. Andrei Cunha)
- How to Do Nothing, Jenny Odell
- São Paulo nas alturas, Raul Juste Lores
- Otra historia de la arquitectura, Miguel Ángel Cajigal Vera
2023
- A mulher em mim, Britney Spears (trad. Cristiane Maruyama)
- Otra historia del arte, Miguel Ángel Cajigal Vera
- Humanos exemplares, Juliana Leite
- Câmera lenta: poemas, Marília Garcia
- Becos da memória, Conceição Evaristo
- Las malas, Camila Sosa Villada ❤️🔥
- Tudo é rio, Carla Madeira
- Antígona, Sófocles (trad. Donaldo Schuler)
- Cenas londrinas, Virginia Woolf (trad. Myriam Campello)
- La buena suerte, Rosa Montero
- Também guardamos pedras aqui, Luiza Romão
- Elena Ferrante: uma longa experiência de ausência, Fabiane Secches
- Mi propio macanudismo, André Valente
2022
- Se vive y se traduce, Laura Wittner
- Flâneuse, Lauren Elkin (trad. Denise Bottmann) ⭐️
- Traducir o perder pie, Corinna Gepner
- La anguila, Paula Bonet
- Los llanos, Federico Falco ⭐️
- Buenos Aires, Livro Aberto, João Correia Filho
- Cauterio, Lucía Lijtmaer
- Terra fresca da sua tumba, Giovanna Rivero (trad. Laura Del Rey)
- A cachorra, Pilar Quintana (trad. Livia Deorsola)
- A morte e o meteoro, Joca Reiners Terron
- Travessia marítima com Dom Quixote, Thomas Mann (trad. Kristina Michahelles e Samuel Titan)
- A cabeça do santo, Socorro Acioli
- Não é um rio, Selva Almada (trad. Samuel Titan)
- Mínima lírica, Paulo Henriques Britto
- As cidades invisíveis, Ítalo Calvino (trad. Diogo Mainardi)
- Kim Jiyoung, nascida em 1982, Cho Nam‑joo (trad. Alessandra Esteche)
- Noite e dia desconhecidos, Bae Suah (trad. Hyo Jeong Sung)
- O riso da Medusa, Hélène Cixous (trad. Natália Guerellus e Raísa França Bastos)
- Tsugumi, Banana Yoshimoto (trad. Lica Hashimoto)
- O manifesto das espécies companheiras, Donna J. Haraway (trad. Pê Moreira)
- Os anos, Annie Ernaux (trad. Marília Garcia)
- Poemas, Wisława Szymborska (trad. Regina Przybycien) ⭐️
- 42 haicais e 7 ilustrações, João Varella
- Batendo pasto, Maria Lúcia Alvim
- Ficções, Jorge Luís Borges (trad. Davi Arrigucci Jr.)
- Amora, Natalia Borges Polesso
- Pequena enciclopédia de seres comuns, Maria Esther Maciel
- Um quarto só seu, Virginia Woolf (trad. Denise Bottmann) ⭐️
- As pequenas virtudes, Natalia Ginzburg (trad. Maurício Santana Dias) ⭐️
- Com Borges, Alberto Manguel (trad. Priscila Catão)
- En los márgenes, Elena Ferrante (trad. desconhecida)
- Lectura fácil, Cristina Morales ❤️🔥
- O livro do travesseiro, Sei Shōnagon (trad. Coletivo de Professores USP)
- Ghosts of Spain, Giles Tremlett
- Sociedade do cansaço, Byung‑Chul Han (trad. Enio Paulo Giachini)
- Eu investigo qualquer coisa sem registro, Thaís Campolina
- Rilke Shake, Angélica Freitas
- No útero não existe gravidade, Dia Nobre
- Mérito, Rachel Cusk (trad. Fernanda Abreu)
- Maria Eduarda não precisa de uma tábua Ouija, Thaís Campolina
- Por que escrevo, George Orwell (trad. Cláudio Marcondes)
- Homenaje a Cataluña, Andrea Lucio
- Homesick, Jennifer Croft
2021
- Clases de literatura: Berkeley, 1980, Julio Cortázar
- Nem tão amarelo assim, Rubens Akira Kuana
- A invenção de Morel, Adolfo Bioy Casares (trad. Sérgio Molina)
- A estrangeira, Claudia Durastanti (trad. Francesca Cricelli) ⭐️
- A calzón quitado, Agustina Guerrero
- Un amor, Sara Mesa
- Copo vazio, Natalia Timerman
- A alma perdida, Olga Tokarczuk (trad. Gabriel Borowski)
- Atos humanos, Han Kang (trad. Ji Yun Kim)
- A fúria: e outros contos, Silvina Ocampo (trad. Livia Deorsola)
- Tornar‑se Palestina, Lina Meruane (trad. Mariana Sanchez) ⭐️
- Trânsito, Rachel Cusk (trad. Fernanda Abreu) ⭐️
- Grama, Keum Suk Gendry‑Kim (trad. Jae Hyung Woo)
- Querida Konbini, Sayaka Murata (trad. Rita Kohl) ⭐️
- Pequena coreografia do adeus, Aline Bei ⭐️
- O avesso da pele, Jeferson Tenório
- Cães, Júlia Grilo
- Redemoinho em dia quente, Jarid Arraes
- Engrenagens, Fabiana Ferraz
- Por favor, cuide da mamãe, Shin Kyung‑sook (trad. Flávia Rössler)
- As coisas que perdemos no fogo, Mariana Enríquez (trad. José Geraldo Couto)
- A vegetariana, Han Kang (trad. Jae Hyung Woo) ⭐️
- Úrsula, Maria Firmina dos Reis
- Sobre os ossos dos mortos, Olga Tokarczuk (trad. Olga Bagińska‑Shinzato) ⭐️
- Relatos de um gato viajante, Hiro Arikawa (trad. Rita Kohl) ⭐️
- O bom filho, You‑Jeong Jeong (trad. Jae Hyung Woo) ⭐️
- Quem tem medo do feminismo negro?, Djamila Ribeiro
- A morte de Ivan Ilitch, Lev Tolstói (trad. Vera Karam)
- Torto arado, Itamar Vieira Júnior
- Oleg, Frederik Peeters (trad. Fernando Scheibe)
- Primo, Eduardo Medeiros
- Bobagens imperdíveis para atravessar o isolamento, Aline Valek
2020
- O quarto de Giovanni, James Baldwin (trad. Paulo Henriques Britto) ⭐️
- A vida mentirosa dos adultos, Elena Ferrante (trad. Marcello Lino)
- Ninguém morre sem ser anunciado, Paula Gomes
- São Bernardo sitiada, Paulo Silva Junior
- Também os brancos sabem dançar, Kalaf Epalanga ⭐️
- Knulp, Hermann Hesse (trad. Julia Bussius)
- O amanhã não está à venda, Ailton Krenak
- Esboço, Rachel Cusk (trad. Fernanda Abreu) ⭐️
- O que deu para fazer em matéria de história de amor, Elvira Vigna
- Como ler literatura, Terry Eagleton (trad. Denise Bottmann)
2019
- Enterre seus mortos, Ana Paula Maia
- Talvez precisamos de um nome para isso, Stephanie Borges
- Ideias para adiar o fim do mundo, Ailton Krenak
- Upstream: Selected Essays, Mary Oliver
- Infância, adolescência, juventude, Lev Tolstói (trad. Rubens Figueiredo)
- Mar azul, Paloma Vidal
- A poderosa chefona, Tina Fey (trad. Mariana Lopes)
- Heróinas negras brasileiras em 15 cordéis, Jarid Arraes ⭐️
- Rua da padaria, Bruna Beber
- A queda, Albert Camus (trad. Valerie Rumjanek)
- O zen e a arte da escrita, Ray Bradbury (trad. Amanda Orlando)
- O peso do pássaro morto, Aline Bei ⭐️
- Viver entre línguas, Sylvia Molloy (trad. Mariana Sanchez) ⭐️
- Andar, una filosofía, Frédéric Gros (trad. Isabel González‑Gallarza Granizo)
2018
- Abc de Fernando Pessoa, Fernando Pessoa
- Harry Potter e a câmara secreta, J. K. Rowling (trad. Lia Wyler)
- Causas da decadência dos povos peninsulares nos últimos três séculos, Antero de Quental
- A jangada de pedra, José Saramago ⭐️
- Os Lusíadas, Luís de Camões
- Um milhão de finais felizes, Vitor Martins
- O bem viver, Alberto Acosta (trad. Caue Seignemartin Ameni) ⭐️
- Ponciá Vicêncio, Conceição Evaristo ⭐️
- Harry Potter and the Philosopher’s Stone, J. K. Rowling
- A resistência, Julián Fuks
2017
- Literatura e animalidade, Maria Esther Maciel ⭐️
- Walden, Henry David Thoreau (trad. Denise Bottmann) ⭐️
- Autoimperialismo, Benjamin Moser
- Desonra, J. M. Coetzee (trad. José Rubens Siqueira)
- O papel de parede amarelo, Charlotte Perkins Gilman (trad. Diogo Henriques)
- Vá, coloque um vigia, Harper Lee (trad. Beatriz Horta)
- O sol é para todos, Harper Lee (trad. Beatriz Horta)
- A trilogia de Nova York, Paul Auster (trad. Rubens Figueiredo) ⭐️
- Sejamos todos feministas, Chimamanda Ngozi Adichie (trad. Cristina Baum)
- Cidade de vidro, Paul Karasik ⭐️
2016
- Vida de escritor, Gay Talese (trad. Donaldson Garschagen)
- Sobre fotografia, Susan Sontag (trad. Rubens Figueiredo) ⭐️
- O conto da aia, Margaret Atwood (trad. Ana Deiró)
- A elegância do ouriço, Muriel Barbery (trad. Rosa Freire D’Aguiar)
- Gomorra, Roberto Saviano (trad. desconhecida)
- A metamorfose, Franz Kafka (trad. Modesto Carone)
- O processo, Franz Kafka (trad. Modesto Carone) ⭐️
- A morte do pai, Karl Ove Knausgård (trad. Leonardo Pinto Silva)
- Anatomia dos mártires, João Tordo
- Número zero, Umberto Eco (trad. Ivone Benedetti)